Euro-sportring banner

Alsace Cup

03 - 04 Aprile 2021
, 67490 Dettwiller
Un’importante tradizione alsaziana
Torneo internazionale di calcio a Strasburgo, Francia: Alsace Cup
Paesi participanti: 
Belgium Czech Republic France Germany Netherlands Switzerland

Un torneo internazionale di calcio giovanile ben organizzato, presente nel nostro programma ormai da molti anni. La Alsace Cup è un torneo in cui “vecchi amici” si danno appuntamento ogni anno.  Al margine dei Vosgi, vicino alla pittoresca Saverne, tre clubs uniscono le forze per organizzare il torneo. Ognuno di essi dispone di un bell’impianto sportivo con due campi in erba ed una clubhouse. Dopo le partite ci sono molte occasioni di incontrare gli altri partecipanti e scambiare due chiacchiere. Se volete giocare a calcio nel meraviglioso paesaggio dell’Alsazia, allora questo è il torneo che fa per voi!

Categorie: 
Primi Calci (U09), Pulcini (U11), Esordienti (U12), Esordienti (U13), Giovanissimi (U15), Allievi (U17)
Organizzato da: 
US Imbsheim, SC Dettwiller, AS Lupstein
Numero di squadra: 
70
Prima edizione: 
1993
Venerdì
Pomeriggio /
Arrivo: check-in a Imbsheim da parte dei nostri incaricati in loco, che ti forniranno tutte le informazioni necessarie riguardo al tuo soggiorno e allo svolgimento del torneo.
Sera /
Tempo libero: consulta le informazioni turistiche per le attività disponibili.
Sabato
Mattina /
Inizia il programma della competizione. Il torneo è iniziato Imbsheim, Bouxwiller, Dettwiller e Lupstein. Le partite sono guidate da arbitri di la FFF Ligue d'Alsace.
Sera /
Tempo libero: consulta le informazioni turistiche per le attività disponibili.
Domenica
Durante il Giorno /
Prosieguo del programma di gioco. Gare della seconda fase e finali, seguite dalla cerimonia di premiazione.
Pomeriggio /
Cerimonia UEFA Respect: a turno tutte le squadre salgono sul podio e ogni partecipante riceve una medaglia.
Sera /
Tempo libero: consulta le informazioni turistiche per le attività disponibili.
Lunedì
Mattina
Partenza.

L'Alsace Cup è una co-produzione di tre società: US Imbsheim, SC Dettwiller e FC Monswiller. Questo torneo di calcio giovanile è il risultato della perfetta sinergia tra queste tre società. Nell’ospitare le squadre partecipanti nelle loro strutture, esse faranno in modo di soddifare tutte le loro esigenze.

The Alsace Cup will take place in the villages of Dettwiller, Bouxwiller, Imbsheim and Lupstein. Each location has a community sports park with 1-2 grass pitches, changing rooms with showers and a canteen where you can get something to eat and drink. The distance between the venues is approximately 10 kilometres.

Dettwiller & Imbsheim

Taking part in the Alsace Cup is a great introduction to the way of life of Northern Alsace. The villages of Imbsheim and Dettwiller lie close to the provincial town of Saverne (12,000 inhabitants), which is really worth a visit for its imposing buildings and intimate architecture. Strasbourg is approximately 40 km away and is easily reached via the A4 motorway.

Strasbourg

Strasbourg is 40 kilometres from the match locations. The city is the heart of the Alsace and the capital of Europe. The centre of the city boasts glorious old buildings, beautiful little alleyways and many other attractions. The most famous monument is the impressive cathedral. You'll also find La Petite France here: the most well preserved part of the city. You'll be amazed at the old timber frame buildings, which are more than 300 years old. There are often shops and restaurants tucked away in these buildings.

L’Oceanide

This huge swimming pools provides plenty of indoor and outdoor fun, as well as the chance to enjoy the spa and Turkish baths (please observe the rules for bathing clothes).