Haderslev (22 000 habitants) est située sur la côte sud-est du Danemark, à 50 km de la frontière allemande sur la route allant de l’Allemagne à Frederikshavn, au nord. La vieille ville sur le fjord possède un charmant centre historique avec de belles rues commerçantes sans voitures, et une place ici et là avec une terrasse. Le complexe sportif se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville, juste en bas de la rue Louisevej. Le second site de Vojens (8 000 habitants) est accessible en 15 minutes de voiture en traversant le paysage en pente de Haderslev.